Twelve Montseny newts – one of world’s rarest amphibians – hatched as part of joint breeding project with Catalan authorities